TETSUYA NAKASHIMA


Encore inconnu en France, Tetsuya Nakashima signe, avec Kamikaze Girls, son troisième long métrage, le premier à sortir chez nous. Rencontre avec le réalisateur, qui se confie sur son travail, ses influences, ses actrices, et ses projets - forcément multicolores.


FilmDeCulte - Tetsuya Nakashima, quel est votre premier souvenir de cinéma?

Tetsuya Nakashima - J’étais petit, c’était un dessin animé. Mais j’étais trop jeune pour me souvenir du titre!


FilmDeCulte - Comment êtes-vous devenu réalisateur?

Tetsuya Nakashima - J’aime le cinéma depuis mon plus jeune âge, et j’avais envie de fabriquer des images. Donc la première chose que j’ai faite, c’est d’entrer dans une société de production de films publicitaires pour la télévision, c’est là que j’ai débuté. Et j’étais très content de pouvoir fabriquer, moi-même, des images. J’y ai tourné quelques spots.


FilmDeCulte - L’univers du film est particulièrement féminin, qu’est-ce qui vous a donné envie d’adapter l’œuvre originale?

Tetsuya Nakashima - En fait je n’ai pas du tout ressenti l’histoire de cette façon. Je n’ai pas du tout pensé que c’était un monde de jeune filles ou d’adolescentes, j’y voyais plutôt une histoire d’amitié, de personnages solitaires, l’une qui refuse le monde et s’enferme dans son imaginaire, l’autre qui quitte une bande parce qu’elle n’est plus en accord avec ses camarades. Pour moi, ça aurait très bien pu être une histoire de garçons. Et puis pour moi qui n’appartiens pas à cet âge tendre, qui suis un homme, je sentais que je pouvais m’impliquer dans un tel récit, car ce n’est pas une histoire de petites filles.


FilmDeCulte - On a le sentiment que le costume de Momoko lui sert de moyen d’expression, quand celui d’Ichigo lui sert plutôt de protection. Quel rôle ont eu ces costumes très particuliers dans la caractérisation des personnages?

Tetsuya Nakashima - Et bien c’est la première fois qu’on me fait la remarque et c’est exactement ça, les costumes en disent long sur la sensibilité des personnages. Vous avez parfaitement compris le film! (rires)


FilmDeCulte - Avez-vous effectué un travail particulier ou une recherche autour de la bande originale du film, notamment le mélange de pop japonaise et de chansons désuètes en français?

Tetsuya Nakashima - Je voulais la musique la plus variée possible, mais surtout je voulais qu’il y en ait tout le temps. J’ai longuement discuté avec la compositrice, Yoko Kanno, en lui disant que je voulais tel ou tel genre de musique, donc on a beaucoup travaillé ensemble et mis ensuite les musiques qui nous plaisaient. En fait, la tradition du cinéma japonais, c’est de dire que quand il y a trop de musique, on ne voit pas la mise en scène. Une bonne mise en scène se doit forcément d’avoir le moins de musique possible, pour mettre en valeur les images. Moi ce type de films m’ennuie, ça ne m’intéresse pas et je voulais absolument qu’on mette autant de musiques que possible. Ce sont ces films-là que j’aime, j’avais envie de passer outre cette tradition, car à mon sens la musique ne gêne aucunement les images.


FilmDeCulte - Le fait que Kyoko Fukada et Anna Tsuchiya soient des chanteuses de j-pop a-t-il apporté quelque chose en plus à leurs personnages hauts en couleur?

Tetsuya Nakashima - Ça leur permettait surtout d’avoir un très bon jeu. Elles savent chanter, donc elles ont le sens du rythme, et le rythme c’est très très important pour les acteurs. Ça veut dire qu’elles disent les dialogues au bon moment, qu’elles savent respecter le temps entre les mots ou entre les phrases… Je pense que les bons acteurs doivent savoir soit danser soit chanter. Mon critère de choix pour un acteur, ça pourrait être de le faire chanter ou danser en fait. (rires)


.

- 1/2 -